Das Friedenslicht - the Light of Peace

Allgemeine Informationen

"Heldenhaft verkünden wir den Frieden des Herrn“ – Psalm 19 (18), 2–6

Die Friedenslichtfeier 2020 wird am 12.12.2020 online via Livestream stattfinden. Aufgrund von COVID-19 und den entsprechenden Hygiene-, Sicherheits- und Reisebestimmungen haben wir schweren Herzens beschlossen, internationale Delegationen nicht in Salzburg willkommen zu heißen.
Doch bedeutet es nicht, dass wir das Friedenslicht aus Bethlehem nicht in die Welt hinaustragen werden. Am 12.12.2020 werden wir Botschaften der internationalen Delegation erhalten und per Livestream die Feier zusammen feiern.

Folge unsere Sozialen Medien und erfahre als Erste*r, wo der, für die Aussendungsfeier am 12.12.2020 erstellte, Livestream verfügbar sein wird!


Bitte beachte: Die Anmeldung zur Feier ist nur für inter(nationale) Delegationen, welche in die Vorbereitungen eingebunden werden. Du brauchst dich nicht registrieren, wenn du die Friedenslichtfeier per Livestream verfolgen möchtest.


 

General Information

"Heroically Proclaim the Peace of the Lord” – Psalm 19 (18), 2–6 (1–5)

The peace light celebration 2020 will take place on 12.12.2020 via an online livestream. Due to COVID-19 and the corresponding hygiene, security and travel regulations, we have decided, with a heavy heart, not to welcome international delegations in Salzburg.
However, it does not mean that we will not carry the peacelight from Bethlehem into the world. On 12.12.2020, we will receive messages from the international delegation and celebrate the distribution of the light together via livestream.


Follow our social media channels and be the first to know, where the livestream created for the peacelight ceremony on 12.12.2020 will be available!


Please note: The registration for the celebration is only necessary for inter-(national) delegations, which will be involved in the preparations. You do not need to register if you want to follow the celebrations via livestream.


 

Anmeldedetails

Hier kannst du deine Delegation für die Friedenslichtfeier 2020 registrieren. Die Feier wird am 12.12. in Salzburg stattfinden.

Bitte beachte, dass es pro Nation (bzw. pro österreichischem Bundesland) immer nur eine Delegation gibt! Diese offizielle Delegation muss vom Bundesbauftragte*n für Internationales deines Verbandes bzw. von deinem Landesverband bestätigt werden.

Bitte fülle dieses Anmeldeformular vollständig aus und klicke dann auf „abschicken“. Bitte trage alle Informationen ein welche wir brauchen, damit wir dich und deine Delegation gut in Salzburg willkommen heißen können. Danke! Bitte verstehe, dass wir dir zu diesem Zeitpunkt keine Unterkunft garantieren können.

Registration details

Here you can register your delegation for the Peacelight Ceremony 2020 in Austria. The service will take place on December 12th in Salzburg.

Every nation will be represented by only one delegation! This delegation will need to be acknowledged by the International Commissioner of your association.

Please fill in all data of this web form, then click "confirm registration". Please make sure we get all information we need to give you a warm welcome and support in Austria. Thank you very much. Please note that at this stage we cannot guarantee to provide an accommodation.

Registration Form Peace Light Ceremony

Anmeldeformular Friedenslichtfeier für ALLE Delegationen
Information:
The films and photos that are taken before, during and after the ceremony of myself are allowed to be used for the intern and extern public relation activities of the Austrian Scout Association (PPÖ). This means the print and online media of the PPÖ and the world organisations WAGGGS and WOSM, as well as extern media promoting the ceremony. There is no temporal and local restriction concerted.

Information:
Fotos und allfällige Ton- und Filmaufnahmen, die im Rahmen der Veranstaltung entstehen, werden vom Bundesverband der Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs zum Zweck der Dokumentation, Information und Berichterstattung verwendet und können in ihren Druck- und Online Medien, veröffentlicht sowie an Dritte (insb. Medien, Landesverbände und die Weltverbände WAGGGS und WOSM) weitergegeben werden. Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung erklären sich alle Teilnehmer*innen sowie Teamleute einverstanden, dem Bundesverband der PPÖ das nicht-exklusive, zeitlich und örtlich unbegrenzte Recht zu übertragen, Fotos, Ton- oder Filmaufnahmen zu benutzen, die gegebenenfalls während der Veranstaltung gemacht werden. Dies beinhaltet insbesondere das übertragbare Recht, diese auch in bearbeiteter Form zu vervielfältigen, verbreiten, senden, öffentlich wiederzugeben und zur Verfügung zu stellen sowie auf jede heute bekannte oder noch unbekannte Art zu nutzen. Alle Informationen zum Datenschutz sind auf unserer Website (www.ppoe.at/impressum) zu finden.