Es gibt verschiedene Arten E-Mails abzurufen

• IMAP (Nachrichten bleiben auf dem Server)
• POP3 (Nachrichten werden vom Server gelöscht)
• Webmail (https://outlook.office365.com/)
• Weiterleitung an eine bestehende Adresse

Für die meisten E-Mail-Clients funktionieren die Einstellungen nach Eingabe von Name und E-Mail-Adresse automatisch mit Ausnahme des Benutzernames.

Die Zugangsdaten sind

• Benutzername: <username>@ppoe.at
  • meistens ident mit der E-Mail Adresse
• E-Mail Adresse: <Vorname>.<Nachname>@ppoe.at
• Posteingangs-Server IMAP: outlook.office365.com, Port 993, Verschlüsselung SSL/TLS
• Posteingangs-Server POP3: outlook.office365.com, Port 995, Verschlüsselung SSL/TLS
• Postausgangs-Server SMTP: smtp.office365.com, Port 587, Verschlüsselung STARTTLS, Authentifizierung erforderlich

Zusätzliche Postfächer:

• Mailclient: indem man <eigener_username>@ppoe.at/<alias_der_mailbox> als Username verwendet (nach dem / kommt kein @ppoe.at mehr!)
• Online: Webmail → rechts oben auf den Benutzer klicken → weiteres Postfach öffnen
  • direkt per URL erreichbar: https://outlook.office.com/owa/postfach@ppoe.at/

Die Einstellungen im Detail sind:

• Outlook
• Thunderbird
• Mac OS X
• iOS / iPhone

Eventuell hilft dir auch der Artikel auf office.microsoft.com.